دوبلاژ - صفحه 5

دوبلاژ - صفحه 5

مستند "پرواز انقلابی" در گروه ترجمه و دوبلاژ سیمای آذری دوبله و برای پخش از سیمای آذری این شبکه آماده شده است.
کد خبر: ۴۸۰۶۱۹۵    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۲۷

مجموعه مستند " نوفل لوشاتو " به كارگرداني فرشاد اكتسابي براي پخش از سيماي آذري "شبكه سحر" دوبله شده است .
کد خبر: ۴۸۰۰۸۲۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۲۳

مدیر دوبلاژ سیما در گفتگو با باشگاه خبرنگاران مطرح کرد:
"فرهنگ" غنی، ما را در بهتر زیستن یاری خواهد کرد.
کد خبر: ۴۷۹۷۶۴۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۲۰

"خسرو خسروشاهي"، دوبلور و مدير دوبلاژ سيما در سال 1320 در تهران متولد شد. وی در سال 1340 با راهنمايي و معرفي احمد رسول‌زاده شوهر خواهرش، وارد حرفه دوبلاژ مي‌شود.
کد خبر: ۴۷۹۱۱۱۴    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۱۳

"شهروز ملک‌آرایی" متولد 1320 در تهران، دوبلور و مدير دوبلاژ باسابقه و بازیگر ایرانی است.
کد خبر: ۴۷۸۶۶۷۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۰۵

"بهمن هاشمی":
"بهمن هاشمی" گفت:عشق که منبع درآمد و گذراندن زندگی در دوبله نمی‌شود.
کد خبر: ۴۷۳۹۰۳۲    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۱/۲۰

فیلم سینمایی "عملیات سری نورماندی" با مدیریت "ناصر خویشتن‌دار" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۷۳۰۷۷۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۱/۱۴

خوشبختانه شیمی درمانی‌ام پایان یافته و به زودی برای اسکن به بیمارستان مراجعه می‌کنم.
کد خبر: ۴۷۲۹۱۹۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۱/۱۲

مجموعه " والتر و تندوری" محصول 2010 کانادا با مدیریت "شوکت حجت " در امور دوبله سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۷۲۰۳۱۵    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۱/۰۶

مريم شيرزاد پس از سالها همكاري با واحد دوبلاژ سازمان صدا وسيما ميزبان شنوندگان راديو تهران در برنامه" آواي امواج" است.
کد خبر: ۴۶۶۰۰۷۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۹/۱۶

ابراهیم شفیعی:
فعالیتم در عرصه دوبله به سال 80 بر می‌گردد و با توجه به علاقه و زحمت خود هیچ‌گاه از این هنر کناره‌گیری نمی‌کنم.
کد خبر: ۴۶۴۱۲۵۸    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۹/۰۱

محمود قنبری گفت: فیلم سینمایی "مرد نابینا"محصول 2012 فرانسه با مدیریت "محمود قنبری" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۶۳۳۹۳۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۲۶

فیلم سینمایی "ورزشکار" محصول 2009 انگلستان با مدیریت "امیر محمد صمصامی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۶۳۱۷۱۸    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۲۴

فیلم سینمایی "پسر رئیس" محصول2000 آمریکا با مدیریت "مریم شیرزاد" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۶۲۹۴۲۸    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۲۲

منوچهر آذری:
با تلاش و عزت زندگی کردم و از لطف خدا و مردم سپاسگزارم.
کد خبر: ۴۶۳۰۲۷۰    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۲۱

فیلم سینمایی "آنچه باقی می‌ماند" محصول کشور 2012 آلمان با مدیریت "جواد پزشکیان" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۶۲۵۰۷۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۱۸

فیلم سینمایی "برج" محصول 2012 کره جنوبی با مدیریت " محمود قنبری" در امور دوبلاژ سیما دوبله شود.
کد خبر: ۴۶۱۰۲۷۳    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۰۶

مستند نخستین "فاتحان اورست" محصول 2010 هلند با مدیریت " علی منصوری راد" روی میز دوبلورهای مطرح ایران قرار گرفت.
کد خبر: ۴۶۰۸۱۸۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۰۵

مستند "دشمنان خیالی" محصول 2008 آمریکا با مدیریت "حسین خدادادبیگی" در امور دوبلاژ شد.
کد خبر: ۴۵۹۷۴۵۰    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۷/۲۷

انيميشن "مركز امداد" محصول 2009 سوئد با مديريت "مهوش افشاري" روي ميز دوبلورهاي مطرح ايران قرارگرفت.
کد خبر: ۴۵۹۷۲۷۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۷/۲۶