' ENGLISH LANGUAGE FILE
' Translated By Yudi Sitepu

'use & for Alt Hot key - e.g. &Prepare Drive  means ALT+P keypress will click that control
'/n will be changed to a new line
' use ' or REM at the start of a new line

'All entries must be a single line

'Global Font Parameters  MS Serif(6,7,8,10), MS Sans Serif(8,10),Small Fonts(2,3,4,5,6,7), Terminal(5,6,9)
'Default is MS Sans Serif 8


LCID=1057

ButtonFontSize=8
LabelFontSize=8
HelpFontName=MS Sans Serif
HelpFontCharset=238
HelpFontSize=8
HelpFontBold=false


' --- CONTROLS ----
cmdRefresh=Sege&Rin
cmdViewUsbMbr=yU-eS-Be &Inpo
cmdPrepare=6 Sia&Pin Draif
cmdGrubInst=Instal &Grub4DOS
cmdEject=&Keluarin Draif
cmdTest=Tes &CepEt
cmdClean=Bebersi&H
cmdHelp=B&AntuiN DonG
cmdExit=Ke&Luar Ahh
CmdSetSourcePath=Folder Yang M&Au DiKopi
cmdFileToUSB=FiLe -> yU-e&S-Be
cmdUSBtoFile=y&U-eS-Be -> FiLe
cmdViewFileMbr=&File InPo
cmdSpeedTest=&Tes KknCen6an

'-- labels --
lblSize=1 Saiz (MiB)
lblLabel=2 VoluM LeBel
lbltip=Catet Nih: Pake FAT32 kalo lo butuh partisi lebih gede dari 2GB. Edit 'Saiz' teksboks kalo lo butuh partisi lebi kecil.
lblSteps=Ikutin langkah 1 mpe 6 tuk partisi, format en jadiin butebel yU-eS-Be draif.

'-- checkboxes ---
chknoact=Setel partisi sebage non-&ButEbel
chkSure=&No U5Er Pr0mpTs
checkcopy=5 K&OP1 FILE OS abis format kalo ktk dicontreng
chkBartPE=&BartPE -> yU-eS-Be

'-- Frames ---
FrameBootOptions=3 BOOT OPTIONS
FrameFS=4 FILESYSTEM and OVERRIDES
FrameImgTools=Imej Tool


' CONTEXT SENSITIVE HELP BOX TEXT 
lstLang_mouseMove=PILIHAN BAHASA - Pilih bahasa dari file INI, bukan ITU :p. Catet: beberapa teks dan Tooltips ga ditranslet.
CmdEject_MouseMove=KELUARIN DRAIF - Kletek yU-eS-Be draif supaya elo bisa ngeluarin dengan aman tanpa korupsi file. Lo bisa pake tombol ini selaen tombolnya Windows 'Safely Remove Hardware' fitur yg ada di SystemTray.
cmdExit_MouseMove=KELUAR AHH - Waktu keluar, setingan lo di save di Windows Registry dibawah nama aplikasinya.

Cmdgrubinst_MouseMove=Grub4DOS - Instal Grub4DOS' glrldr.mbr ke MBR dan merupakeun salinan atas grldr. File grubinst.exe en grldr kudu ada di dalem folder RMPrepUSB. Grub4DOS akan nyari file menu.lst waktu draif boot ke: rutnya draif, \boot\grub\menu.lst en \grub\menu.lst.

CmdHelp_MouseMove=BANTUIN DONG - Klik tuk ngeliat bantuan gimana cara gunain aplikasi ini en nampilin file Help PDF.
cmdPrepare_MouseMove=SIAPIN - Ngepartisi dan ngeformat yU-eS-Be drive yg dipilih dengan gunain option boot dan setingan filesystem dan overrides. Kalo kotak KOPI FILE dicontreng, abis memformat konten akan dikopi ke yU-eS-Be drive.
cmdRefresh_MouseMove=SEGERIN - Pake tombol ini kalo RMPrepUSB ga otomatis ngedetek yU-eS-Be drive lo atau tuk ngedetek ukuran fisik. Catet: Lo ga bisa re-mount 'Ejected' drive - lo kudu cabut en masukin lagi, ah ah...
CmdSetSourcePath_MouseMove=PILIH FOLDER - Pilih foldernya. Semua file dalem folder ni akan dikopi ke yU-eS-Be drive setelah memformat, kalo kotak Kopi dicontreng.
cmdFileToUSB_MouseMove=FILE->yU-eS-Be - Ngebaca dan nulis konten file imej ke yU-eS-Be drive yg dipilih. Filenya musti imej biner non-kompresi. Catet: Semua Opsi lain RMPrepUSB dicuekin.
cmdUSBtoFile_MouseMove=yU-eS-Be->FILE - Ngebaca dan nulis konten USB jadi file imej. Filenya akan jadi imej biner non-kompresi.
cmdViewFileMbr_MouseMove=FILEINPO - Ngebolehin lo tuk milih file dan posisi start. Trus lo bole liat data di file ybs, ato liat value partition table.
cmdViewUSBMBR_MouseMove=yU-eS-BeINPO - Ngebolehin elo tuk milih sektor awal dan liat data dan informasi partition table.
cmdclean_MouseMove=BEBERSIH - Nulis 0 ke Master Boot Record (LBA 0). Pake command ini kalo lo ngedapetin error dr RMPrepUSB.
cmdtest_MouseMove=TESCEPET - Ini cek 'kapasitas' cepet yg NGANCURIN (DESTRUCTIVE gan). Ngetes seluruh drive untuk bad portion/keilang dan ngelaporin 'good' saiz yg usebel. UFD 16GB palsu mungkin cuman berisi 2GB memori!\n Format ulang agar dapet 'good' saiz, lalu tes ama FreeWare H2TESTW (ade di dalem RMPrepUSB) yg mana ngetes free space dgn ga destructive.
cmdspeedtest_MouseMove=TESKEKENCENGAN - Tes Baca en Tulis yg ga ngancurin. Hasilnya ditambahin ke dalem file USBSpeed.csv dengan nile yg dipisahin pake koma. Make tes Raw Read/Write I/O (filesystem independent).

OptFS_MouseMove0=FILESYSTEM - FAT16\nPake FAT16 kalo drive <= 2000MB. Merupakan format paling kompatibel tuk BIOS tuir.
OptFS_MouseMove1=FILESYSTEM - FAT32\nPake FAT32 kalo > dari 2000MB. Drive gede diatas 32GB kalo mungkin kudu make NTFS.
OptFS_MouseMove2=FILESYSTEM - NTFS\nNTFS mungkin lebi cepet tapi bisa nyebapin pemakean berlebih pd USB Flash memory en ga secara normal dapet diakses DOS.
optFREEDOS_MouseMove=FREEDOS - Make Volume Boot Record FreeDOS en kode boot tuk ngebut dari file KERNEL.SYS. Hanya kompatibel ama FAT16 or FAT32.
optsyslinux_MouseMove=SYSLINUX - Tipikalnya buat ngeboot Linux. Kalo buting isolinux, renem isolinux ke syslinux en isolinux.cfg ke syslinux.cfg. Kalo mungkin FAT16 or FAT32 kudu digunain.
Optlargehddwinpe_MouseMove=BOOTMGR - Make Volume Boot Record WinPEv2.x or v3.x\Vista\Win7 en kode boot tuk boot dari file BOOTMGR. Lo kudu boot yU-eS-Be drive sbg hardis bukan floppy. Pake option 2PTN kalo lo ngalamin masalah booting pada beberapa sistem.
optMSDOS_MouseMove=MS-DOS - Make Volume Boot Record MS-DOS en kode boot dari file IO.SYS. Kode boot aktual bervariasi tergantung ama pilihan lo FAT16, FAT32 atau option laen - detilnya liat file Help PDF.
OptNTLDR_MouseMove=NTLDR - Make Volume Boot Record XP compatible en kode boot dari file NTLDR. Catet kalo lo ga bole boot ke XP kecuali lo udah memodifikasi file XP dan seting Registry. Cuman ngopi konten CD XP ga akan bisa, gan!

CheckCopy_MouseMove=KOPI FILE - Lo kudu contreng kotak ini kalo lo pengen semua file dan subfolder dari folder yg dipilih dikopiin ke yU-eS-Be drive yg udah diformat.
chkCHS_MouseMove=CHS - CObain opsi ini kalo ente punya sistem BIOS tua (MS-DOS 6.22). Option ZIP otomatis make opsi ini.
chkForceLBA_MouseMove=FORCELBA - Pake option ini kalo lo ngalamin masalah buting. Nile partisi cylinder, head en sector akan diset ke 1023/255/63 (max.) tuk memaksa addressing Extended Int 13h LBA (Catet: Linux mungkin komplen).
chkUSBFDD_MouseMove=yU-eS-BeFDD - Cobain opsi ini kalo lo punya MS-DOS atawa FreeDos en pengen boot sebage Drive A:. yU-eS-Be drive ga akan punya Master Boot Record atawa partition table. Cara lain coba opsi ZIP tuk buting dari A:.
chkZIP_MouseMove=ZIP - Cobain opsi ini kalo lo punya MS-DOS ataw FreeDos en pengen boot sbg A:. yU-eS-Be drive akan punya partition table & jika mungkin akan nyoba make geometri drive 32 sector per trek.
chksure_MouseMove=EXPERT MODE: Cara ini banyak make user prompt & peringatan dan make opsi SURE kalo jalanin RMPartUSB. Ati2 kalo make opsi ini karena lo bisa ngancurin data di yU-eS-Be drive tanpa peringatan!
ChkBartPE_MouseMove=BARTPE -> yU-eS-Be - Contreng kotak ini kalo lo udah milih folder BartPE - misalkeun setelah ngejalanin PE-Builder tuk nyiapin boot file. Pilih folder PEBuilder\BartPE sbg KOPI folder en contreng dua2 kotak KOPI FILE en BartToPE ini. Pertama lo kudu milih KOPI FILE & XP sebage boot option.
Chk2PTN_MouseMove=2PTN - Dengan nambahin partisi kedua, kecil tersembunyi ke yU-eS-Be drive, bbrp BIOS akan memperlakukan yU-eS-Be drive sebage hardis en bukan rimovebel drive (bbrp BIOS ga demen cara ini). Jgn contreng semua override kalo lo pengen yU-eS-Be-HDD hanya dgn 1 partisi.
ChkNOACT_MouseMove=NOACT - Contreng yg ini kalo lo ga pengen yU-eS-Be drive jadi butebel.

txtLABEL_MouseMove=VOLUM LEBEL - Setel Volum lebel tuk yU-eS-Be drive lo. Pake hanya A-Z & 0-9 (max. 11 karakter).
txtSIZE_MouseMove=PARTITION SIZE - Disini nih nyetel saiz partisi. Pake 'MAX' kalo lo mau saiz maksimum dalem MiB - misalkeun 500.\nCatet: 1 Mib (Mebibyte, MegaBinaryByte) = 1024x1024 = 1048576 byte.
txtSourcePath_MouseMove=KOPI BOOT FILE - Semua boot file lo en subfolder di folder source ini akan dikopi ke yU-eS-Be drive setelah memformat. Pastiin jg lo nyontreng pada saat Pemilu, eh...nyontreng kotak KOPI.


'*** HELP BUTTON TEXT ***

txtHBOX=Tuk mempartisi, format en bikin butebel yU-eS-Be drive:\n=========================================\nIkutin langkah 1 mpe 6 setelah lo pilih yU-eS-Be drive yg ada di daptar\n1. Cek saiz partisi.\n2. (optional) Ganti Volum Lebel.\n3. Pilih boot option.\n4. Ganti File System & Overrides.\n5. (optional) Pilih folder yg pengen lo kopiin\n    en contreng kotaknya.\n6. Klik 'Siapin Drive' tuk ngepartisi en format yU-eS-Be drive elo.\nCatet: Tombol Imej dapet digunain tuk backup en restore yU-eS-Be drive.\n\nMAIN FORM SHORTCUT KEYS:\nF1   Help\nF2   Explore USB drive (Alt+F2=calc file MD5/SHA1/CRC32, ALT+CTRL+F2=overwrite MBR)\nF3   Explore RMPrepUSB source folder\nF4   Edit USB:\menu.lst\nF5   Refresh drives (ALT+F5=ALL DRIVES, ALT+CTRL+F5=Disk Doctor)\nF6   Excel/Calc USBSpeedDP.csv\nF7   Excel/Calc USBSpeed.csv\nF8   Notepad USBSpeedDP.csv\nF9   Notepad RMPrepUSB.ini\nF10 Save to RMPrepUSB.ini\nF11  Run QEMU emulator and boot from USB drive\nF12  Load Pre-set Configurations menu (if available) (ALT+F12=Install WEE)\n                                                                                                                Klik 'OK' tuk ngeliat file Help PDF...


























